º¸µµ ÀÚ·á
InterSystems DeepSee, Timecost SolutionÀÇ ORCA À繫
¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ½Ç½Ã°£ ºñÁî´Ï½º ÀÎÅÚ¸®Àü½º ±â´É Ãß°¡
ºñÁî´Ï½º ÀÎÅÚ¸®Àü½º ±â´ÉÀ» ³»ÀåÇÏ¿© °í°´¿¡°Ô ºÎ°¡°¡Ä¡ Á¦°ø
2009³â 11¿ù 16ÀÏ È£ÁÖ ½Ãµå´Ï — ÀÎÅͽýºÅÛÁî´Â ´ºÁú·£µåÀÇ À繫 °ü¸® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼±µÎ¾÷üÀÎ Timecost Solutions°¡ °í°´µé¿¡°Ô »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ Á¦°øÇÏ°í º¸´Ù È¿°úÀûÀÎ °æÀï·Â Çâ»óÀ» À§ÇÏ¿© ORCA À繫 ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ InterSystems DeepSee™¸¦ ³»ÀåÇß´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.
ORCA À繫 ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀº Timecost Solutions°¡ °í¼º´É ¿ÀºêÁ§Æ® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º InterSystems CACHÉ®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ±¸ÃàÇÑ À繫 °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. InterSystems DeepSee´Â Æ®·£Àè¼Ç ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ½Ç½Ã°£ BI¸¦ ³»ÀåÇÏ¿© º¸´Ù ÀûÇÕÇÑ ¿î¿µ °áÁ¤À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÌ´Ù.
DeepSeeÀÇ ½Ç½Ã°£ BI ±â´ÉÀº Timecost Solutions °í°´ÀÌ ºñÁî´Ï½º »óÀÇ ¹®Á¦Á¡À̳ª ±âȸ¸¦ º¸´Ù ºü¸£°í Á¤È®ÇÏ°Ô È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁØ´Ù. “DeepSee´Â ´ç»çÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ½ÃÀ强À» ³ô¿©ÁÖ´Â ºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ Á¦°øÇØ ÁÝ´Ï´Ù.”¶ó°í Timecost Solutions »ó¹« Colleen George´Â À̾߱â ÇÑ´Ù.
“¿ì¸®´Â DeeSee¸¦ ORCA À繫 ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î¼ °í°´µé¿¡°Ô »ç¿ëÇÏ±â ÆíÇÏ°í ½ÇÇà °¡´ÉÇÑ ½Ç½Ã°£ BI¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °í°´ÀÇ ºñÁî´Ï½º¿¡ º¸´Ù Àü·«ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ °æÀï¾÷üµé º¸´Ù ´õ Å« °¡Ä¡¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.”¶ó°í ±×³à´Â µ¡ºÙÈù´Ù.
Timecost Solutions´Â ÀÌµé °í°´¿¡°Ô DeepSee¸¦ ÅëÇÑ BI ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ¿© ¼Óµµ¿Í ºñ¿ë Àý°¨ È¿°ú¸¦ °³¼±½ÃÄÑ ÁØ´Ù. DeepSee´Â º°µµÀÇ Ãß°¡ ½Ã½ºÅÛ ¾øÀÌ ½±°í ºü¸£°Ô ±¸¼ºµÈ´Ù. º°µµÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¿þ¾îÇϿ콺µµ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê°í Ãʱâ ÄÁ¼³ÆÃ ºñ¿ë°ú µµÀÔ ºñ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈ ½ÃÄÑÁØ´Ù.
DeepSee´Â ¶óÀÌºê Æ®·£Àè¼Ç µ¥ÀÌÅÍ¿¡¼µµ BI Äõ¸®¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Timecost SolutionsÀÇ À¯Áöº¸¼ö¸¦ ÃÖ¼Ò ºñ¿ëÀ¸·Î À¯Áö ½ÃÄÑÁØ´Ù. “DeepSee¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µ¥ÀÌÅ͸¦ ÃßÃâÇÒ Çʿ䰡 ¾ø½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº µ¥ÀÌÅÍ Á¤ÇÕ¼º¿¡ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ À¯Áöº¸¼ö°¡ º¸´Ù °£´ÜÇÏ°í ½¬¿öÁý´Ï´Ù.”
È£ÁÖÀÇ Newcastle¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÁÖ¹æ ¿ëǰ ÃÑÆÇȸ»çÀÎ Peter McInnes´Â ORCA À繫 ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ³»ÀåµÈ BI ±â´ÉÀ¸·Î ÀÌ¹Ì ÇýÅÃÀ» ´©¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â °ü¸®ÆÀÀÌ ¿µ¾÷°ú °ü·ÃµÈ ÁÖ¿ä ÇÙ½É ÁöÇ¥ÀÇ ÃֽŠÁ¤º¸¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÖ´ÂDeepSee¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ±¸ÃàµÈ TimecostÀÇ »óȲÆÇÀ» µµÀÔÇÑ ÀÌ·¡ °è¼Ó ½ÇÀûÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù.
DeepSee´Â Peter McInnes°¡ ORCA À繫 ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ÀÖ´Â ¿î¿µ µ¥ÀÌÅ͸¦ µå¸±´Ù¿îÇÏ¿© »ó¼¼È÷ º¼¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁØ´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ÃÑÆÇ»ç°¡ »óǰÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¼Ò¸Å¾÷ÀÚ¿Í º¸´Ù Àü·«ÀûÀ¸·Î Çù¾÷ÇÏ¸é¼ ½Ç½Ã°£À¸·Î »ó¼¼ÇÑ ¿µ¾÷ ºÐ¼®À» ¼öÇàÇÏ¿© ºñÁî´Ï½º»óÀÇ º¯È¿¡ ½Å¼ÓÈ÷ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁØ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Peter McInnes´Â °¡Àå Àß ÆÇ¸ÅµÇ´Â »óǰÀ» ¼±º°ÇØ ÁÜÀ¸·Î½á ¼Ò¸Å¾÷ÀÚµéÀÌ ¸Å»óÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. “¿ì¸®´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ¿µ¾÷ ´ã´çÀÚµéÀÌ º¸´Ù ¸¹Àº ÆÇ¸Å ½ÇÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.”¶ó°í Peter McInnesÀÇ ÃѰý ¸Å´ÏÀúÀÎAlan Coupe´Â ¸»ÇÑ´Ù.
“µ¥ÀÌÅÍ´Â Ç×»ó ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ DeepSee ´öºÐ¿¡ º¸´Ù À¯¿¬ÇÑ ¸®Æ÷Æ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÇÁ·£Â÷ÀÌÁîÁ¡À̳ª Á¡Æ÷ ±×·ì¿¡ »óǰÀ» °ø±ÞÇÒ ¶§ °ü·Ã °èÁ¤À» ±×·ìÈÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ÇØ´ç ±×·ìÀÌ ´ÜÀÏ °³Ã¼·Î½á ºñÁî´Ï½º¿¡ ¾î´ÀÁ¤µµÀÇ °øÇåÀ» Çϰí ÀÖ´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Ãß°¡ ÆÇ¸Å¸¦ µµ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾î¶² Á¡Æ÷¿¡¼ ¹«½¼ ¹°Ç°ÀÌ ±¸ÀԵǰí Àç°í¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °÷Àº ¾î´À °÷ÀÎÁö µîÀ» ÆÄ¾ÇÇÑ Àç°í ºÐ¼®°á°ú¸¦ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁ ±×·ì¿¡ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.”¶ó°í Alan Coupe´Â À̾߱â ÇÑ´Ù.
ÀÎÅͽýºÅÛÁî ¼Ò°³
ÀÎÅͽýºÅÛÁî´Â ¸Þ»çÃß¼¼Ã÷ Ä·ºê¸®Áö¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¼ú ¼±µÎ¾÷ü·Î. Àü¼¼°è 22°³±¹¿¡ Áö»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÎÅͽýºÅÛÁî´Â ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî±Þ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ ½Å¼ÓÇÑ °³¹ß, ¹èÄ¡, ÅëÇÕÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ Á¦Ç°µéÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù.
InterSystems DeepSee™ ´Â º¸´Ù ÀûÇÕÇÑ ¿î¿µ °áÁ¤À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Æ®·£Àè¼Ç ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÓº£µðµå ½Ç½Ã°£ ºñÁî´Ï½º ÀÎÅÚ¸®Àü½º¸¦ Á¦°øÇØ ÁÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÌ´Ù. InterSystems Caché®´Â ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» º¸´Ù ºü¸£°í È®Àå °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â °í¼º´É ¿ÀºêÁ§Æ® µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÌ´Ù. InterSystems Ensemble®Àº »õ·Î¿î ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» °È½ÃÄÑÁÖ´Â ½Å¼ÓÇÑ ÅëÇÕ ¹× °³¹ß Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. InterSystems HealthShare™´Â Áö¿ª ¹× ±¹°¡ ±â¹ÝÀÇ ÀÇ·á Á¤º¸ ±³È¯À» À§ÇØ ÀüÀÚ °Ç° ±â·Ï(EHR)À» º¸´Ù ½Å¼ÓÇÏ°Ô ±¸ÃàÇØ ÁÖ´Â Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. InterSystems TrakCare™´Â EPRÀÇ ÀÌÁ¡À» ½Å¼ÓÈ÷ Á¦°øÇØ ÁÖ´Â À¥ ±â¹ÝÀÇ ÅëÇÕ ÀÇ·á Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù.
´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â InterSystems.kr¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
####
ÆíÁýÀÚ ÁÖ(Notes to Editor)
David Sanday
Bowes Communications
+61 (0)2 9387 2333
david.sanday@bowespr.com

