Press Releases

Community º´¿ø, InterSystems Ensemble ±â¹ÝÀÇ
Forerun ½Ã½ºÅÛ ÅëÇØ ÀÀ±Þ½Ç ¿ø½ºÅé Á¤º¸ Á¦°ø


2009³â 4¿ù 13ÀÏ ¸Þ»çÃß¼¼Ã÷ Ä·ºê¸®Áö ÀÎÅͽýºÅÛÁî¿Í ForerunÀº South Nassau Communities º´¿ø(SNCH)ÀÌ ForerunÀÇ ÀÀ±Þ½Ç(Emergency Department, ED) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÅëÇØ º´¿ø ÀÀ±Þ½Ç¿¡¼­ÀÇ ´ë±â ½Ã°£À» Ãà¼ÒÇϰí Áø·á ÀýÂ÷¸¦ °³¼±ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½Å¼ÓÇÑ ÅëÇÕ ¹× °³¹ß Ç÷§Æû Ensemble ±â¹ÝÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â Forerun ED ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ ¼º°ø »ç·Ê´Â 2009 HIMSS ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

¡°ÀÀ±Þ½Ç ÀÇ»çµéÀº ÀÚÁÖ È¥¶õ½º·± ȯ°æ¿¡¼­ ÀǷḦ Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Æ÷¶õ ED´Â Àǻ簡 Áö¿¬ »çÇ×µéÀ» ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÇ»çµéÀº ÀÌ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇØ ȯÀÚÀÇ ´ë±â ½Ã°£°ú ¾îµð¼­ óġ¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ´ë±â ½Ã°£À» °¡´ÉÇÑ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖÀûÈ­ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ¶ó°í SNCHÀÇ ÀÀ±Þ½Ç Ä¡ÇÁÀÎ Gary Greenwald ¹Ú»ç´Â À̾߱â ÇÑ´Ù.

ÅëÇÕ ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼±µÎ¾÷üÀÎ ÀÎÅͽýºÅÛÁî´Â Çõ½ÅÀûÀÎ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ÅëÇÕ, ºñÁî´Ï½º ÀÎÅÚ¸®Àü½º Á¦Ç°À» °³¹ß, ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ´Ù. EnsembleÀº °í¼º´É ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Ç÷§ÆûÀÌ¸ç °í±ÞÈ­µÈ ¸Þ½ÃÁö ¿£ÁøÀ¸·Î ¹Ì¼Ç Å©¸®Æ¼Äà ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ °³¹ß°ú ÅëÇÕ¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù. Ensemble¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¸é º¹ÇÕ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇØ Áö±Ý±îÁöÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÚ»êÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿© ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî?¼­ºñ½º?¹ö½º ¶Ç´Â SOA ¾ÆÅ°ÅØÃ³¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. EnsembleÀº Àü¼¼°è ÀÇ·á, »ó¾÷, °ø°ø ±â°üÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ »ç¿ëµÇ¾î ±î´Ù·Î¿î HL7 ÅëÇÕ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÎÅÍ ½Ã½ºÅÛÁîÀÇ ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÆÄÆ®³ÊÀÎ ForerunÀº Áø·áÆÀÀÌ °¡Àå È¿À²ÀûÀÎ ºñ¿ëÀ¸·Î ³ôÀº ¼öÁØÀÇ °á°ú¿Í ÃÖ°íÀÇ È¯ÀÚ ¸¸Á·µµ¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÅëÇÕ Áø·á Áö¿ø ½Ã½ºÅÛ, Åø, ¼­ºñ½º, ±â±â¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù.

ForerunÀº ÀÀ±Þ½Ç ÀÇ»çµé¿¡°Ô Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Áø´Ü, ȯÀÚ µî·Ï, °Ë»ç ½Ã½ºÅÛ µîÀÇ º´¿ø Àüü ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǵéÀ» À¯¿¬ÇÏ°Ô ÅëÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Â EnsembleÀ» Forerun ED Ç÷§ÆûÀ¸·Î ¼±ÅÃÇß´Ù.

¿ø½ºÅé Á¤º¸ Á¦°ø

SNCHÀÇ 35°³ ÀÀ±Þ½Ç ħ´ë´Â °¢°¢ ´Ù¸¥ Àå¼Ò ¹× óġ½Ç¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù. ¼ö°£È£»çÀÎ Janet Shelters¿¡ µû¸£¸é Forerun ED ½Ã½ºÅÛ¿¡ EnsembleÀ» »ç¿ëÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ ¹è°æ¿¡´Â ¿©·¯ Àå¼Ò¿¡¼­ ȯÀÚ¸¦ Áø·áÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¡°Forerun ED´Â °£È£»çµéÀÌ ¾î¶² Àå¼Ò¿¡ ÀÖ´õ¶óµµ ÀÀ±Þ½Ç ȯÀÚ°¡ ¾ðÁ¦ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ±×³à´Â ¸»ÇÑ´Ù.

Forerun ED´Â °¢ ÀÀ±Þ óġ½Ç¿¡ ÀÖ´Â PC¿Í ´ëÇü ÇöóÁ ½ºÅ©¸°¿¡ Á¤º¸¸¦ Ç¥½ÃÇØ ÀÀ±Þ óġ¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Â ÀÇ»çµé¿¡°Ô ȯÀÚÀÇ À§Ä¡¿Í »óÅ¿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ÀÀ±Þµµ ºÐ·ù(triage)³ª Á¢¼ö°¡ µÇÁö ¾ÊÀº »óŶó ÇÒÁö¶óµµ ´ë±â½Ç¿¡ Àִ ȯÀÚ¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î °¡½¿¿¡ ÅëÁõÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ ÀÀ±Þµµ ºÐ·ù°¡ ¾ÆÁ÷ ¿Ï·áµÇÁö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ ÀÇ»ç´Â Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í ÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í Shelters¾¾´Â ¸»ÇÑ´Ù. ȯÀÚ¼ö, À§Ä¡, ±ä±Þ¼º µî¿¡ ´ëÇÑ ½Ç½Ã°£ Á¤º¸°¡ È¿°úÀûÀ¸·Î Á¦°øµÇ¾î Çʿ信 µû¶ó Á÷¿øÀ» ÀûÀýÈ÷ ¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¡° Forerun ED°¡ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¿¹¸¦ µé¾î ¿ì¸®´Â ÀÀ±Þµµ ºÐ·ù¸¦ ´ã´çÇÏ´Â °£È£»ç¸¦ Áõ¿øÇϰųª ȯÀÚ°¡ ÀÀ±Þ óġ½Ç¿¡ µé¾î°¥ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®Áö ¾Ê°í ´ë±â½ÇÀÇ °³º° Àå¼Ò¿¡¼­ EKG¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÇ·á ±â¼úÀÚ¸¦ ÆÄ°ßÇÏ´Â µîÀ» °áÁ¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.¡±¶ó°í ±×³à´Â À̾߱â ÇÑ´Ù.

°Ë»ç ¿Ï·á ÈÄ °á°ú°¡ ³ª¿À¸é µî·Ï ½Ã¿¡ ÀÔ·ÂµÈ È¯ÀÚ µ¥ÀÌÅÍ¿Í ÇÔ²² °Ë»ç½Ç, ¹æ»ç¼±, PACS, ¾à±¹, ÇàÁ¤ ½Ã½ºÅÛ µî¿¡¼­ÀÇ Á¤º¸°¡ Forerun ED ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ Á¦°øµÈ´Ù. ¡°Forerun ED »óȲÆÇÀº Áß¿äÇÑ ÀÓ»ó Á¤º¸¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áß¾Ó ÀúÀå¼Ò¿¡ °»½ÅÇÏ¿© ¿ø½ºÅé ¼îÇÎÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù.¡±¶ó°í Shelters¾¾´Â °è¼Ó À̾߱â ÇÑ´Ù. À̰ÍÀº Ä¡·á ÁßÀÇ Áö¿¬ »çÀ¯¸¦ ÆÄ¾ÇÇÏ´Â °£´ÜÇÑ ÀÛ¾÷»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º¸´Ù È¿À²ÀûÀÎ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ÃËÁø½ÃÄÑ ½Å¼ÓÇϰí ÀûÀýÇÑ Ä¡·á¸¦ ½Ç½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àå¾Ö¸¦ ¾ø¾ÖÁÖ´Â ¿­¼è°¡ µÈ´Ù.

½Å¼ÓÇÑ ÀÎÅÍÆäÀ̽º °³¹ß°ú À¯¿¬ÇÑ ÅëÇÕ

Forerun Å×Å©³î·¯Áö´Â EnsembleÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ÅëÇÕ ¹× °³¹ß ȯ°æÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °ü·ÃµÈ ¸ðµç SNCH ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǰú µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå¼Ò¸¦ ÅëÇÕÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ HL7 ¸Þ½ÃÁö ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿´´Ù. ¡°À̰ÍÀº À¥ ±â¹Ý ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¿ì¸®´Â Forerun ED¸¦ ¿î¿ëÇϴµ¥ SAAS ¸ðµ¨À» ¼±ÅÃÇß½À´Ï´Ù. ±× °á°ú ½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤À̳ª °ü¸® ÀÛ¾÷À» °ÅÀÇ ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ForerunÀº ¿ì¸®°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ó¸®Çϰí ÀÖ´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ ForerunÀ» ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç º¥´õ·Î ¼±ÅÃÇÑ Å« ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â °Í º¸´Ù ³ôÀº ǰÁúÀÇ Á¦Ç°À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» ´õ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±¶ó°í SNCHÀÇ CIOÀÎ John Mertz´Â ¸»ÇÑ´Ù.

¡°Forerun Á¦Ç°Àº ¿ø·¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÀÇ·á ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀÀ±ÞÄ¡·á¸¦ ´ã´çÇÑ Àǻ簡 °í¾ÈÇÏ°í °³¹ßÇÑ Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀº ÀÀ±Þ½Ç ÀÇ»çµéÀÌ 24½Ã°£ 365ÀÏ ½Ç½Ã°£ ȯ°æ¿¡¼­ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. EnsembleÀ» ÅëÇÑ ½Å¼ÓÇϰí À¯¿¬ÇÑ ÅëÇÕ ±â´É°ú ÀÀ±Þ½Ç¿¡ ƯȭµÈ Áø·á´Â Forerun ED°¡ ¿À´Ã³¯ ÀÀ±Þ½Ç ÀÇ·á¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¸¸Á·ÇÒ Á¤µµÀÇ ÀǷḦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁØ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±¶ó°í Forerun CEOÀÎ Ken Wolfe´Â À̾߱â ÇÑ´Ù.

"¿ì¸®´Â Forerun°ú ÇÔ²² ÀÀ±Þ½Ç¿¡¼­ ¿ä±¸Çϴ ƯÀ¯ÀÇ Á¤º¸¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°À» °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ¸Å¿ì ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Forerun ED´Â °³¹ß ¹× Á¦°ø¿¡ ±â¹ÝÀÌ µÇ´Â Á¦Ç° ±¸»óÀÌ ¸Å¿ì Çõ½ÅÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ¿À´Ã³¯ÀÇ ÀÇ·á °ü°èÀÚµéÀÌ ¿ä±¸ÇÏ°í ±â´ëÇÏ´Â ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ÀÇ·á Àü´ÞÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ ÁØ ¿äÀÎÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù."¶ó°í ÀÎÅͽýºÅÛÁî Àü·« ±âȹ ºÎ»çÀå Paul Grabscheid´Â À̾߱â ÇÑ´Ù.

ÀÎÅͽýºÅÛÁî ¼Ò°³
ÀÎÅÍ ½Ã½ºÅÛÁî´Â, ¹Ì±¹ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÁÖ Äͺ긮Áö¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ȸ»çÀ̸ç Àü¼¼°è 22°³±¹¿¡ Áö»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. InterSystems HealthShare™ ´Â Áö¿ª ȤÀº ±¹°¡ ÀÇ·á Á¤º¸ ±³È¯À» À§ÇØ EHRÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ±¸ÃàÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. InterSystems Ensemble®Àº »õ·Î¿î ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» °­È­½ÃÄÑÁÖ°í ¼­·Î ¿¬°á½ÃÄÑÁÖ´Â ½Å¼ÓÇÑ ÅëÇÕ ¹× °³¹ß Ç÷§ÆûÀÌ´Ù. ÀÎÅͽýºÅÛÁî´Â ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî±Þ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ ½Å¼ÓÇÑ °³¹ß, ¹èÄ¡, ÅëÇÕÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ Á¦Ç°µéÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. InterSystems CACHÉ®´Â ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» º¸´Ù ºü¸£°í È®Àå °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â °í¼º´É ¿ÀºêÁ§Æ® µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÌ´Ù. InterSystems DeepSee™´Â Æ®·£Àè¼Ç ½Ã½ºÅÛ¿¡ ½Ç½Ã°£ ºñÁî´Ï½º ÀÎÅÚ¸®Àü½º¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© º¸´Ù ÀûÇÕÇÑ ÀÇ»ç °áÁ¤À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÌ´Ù. InterSystems TrakCare™´Â ÀüÀÚ È¯ÀÚ ±â·Ï(EPR)ÀÇ ÀÌÁ¡À» ½Å¼ÓÇÏ°Ô Á¦°øÇØ ÁÖ´Â Çõ¸íÀûÀÎ À¥ ±â¹ÝÀÇ ÀÇ·á Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â InterSystems.kr¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÎÅͽýºÅÛÁî´Â ÀÇ·á ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» À§ÇÑ ¼¼°è Á¦ 1À§ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¹× ÅëÇÕ ±â¼ú °ø±Þ ¾÷üÀÌ´Ù. ÀÎÅͽýºÅÛÁî Á¦Ç°µéÀº U.S News and World Report°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¹Ì±¹ ³» ÃÖ¿ì¼ö º´¿øµé Áß 19°÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖ¿ä º´¿øµé°ú ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â InterSystems.krInterSystems.kr¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Forerun ¼Ò°³
Forerun ȸ»ç´Â º´¿øÀÇ ÀÀ±Þ½Ç¿¡ ½Ç½Ã°£ ¿öÅ©Ç÷Π°ü¸® ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ¼±µÎ ¾÷üÀÌ´Ù. Forerun ED´Â Àǻ翡 ÀÇÇØ, Àǻ縦 À§ÇØ °³¹ßµÇ¾î ÀÇ·áÀÇ Áú°ú ȯÀÚÀÇ ¾ÈÀüÀ» °³¼±½ÃŰ¸é¼­ ÀÀ±Þ½ÇÀÇ ÀÇ·á Á¦°øÀÚ°¡ °¡Àå ¹Ù»Û ½Ã°£¿¡µµ ¼­ºñ½º¸¦ º¸´Ù ½Å¼ÓÇÏ°Ô Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁØ´Ù. ÇÙ½É ±â´ÉÀ¸·Î´Â ±Û·Î¹ú department ºä, ÀÓ»ó ȯÀÚ ºä, Åð¿ø ¹× ¾àÁ¦ ½Ã½ºÅÛ°úÀÇ Á¶ÇÕ, ÀÇ»ç Â÷Æ®, ǰÁú ¹× ºñÁî´Ï½º ÀÎÅÚ¸®Àü½º ¸®Æ÷Æ® µîÀÌ ÀÖ´Ù. â¾÷ ½Ã ÇÔ²² Çß´ø ¸â¹ö Áß¿¡´Â Beth Israel Deaconess ÀÇ·á ¼¾ÅÍ¿Í Harvard Medical SchoolµîÀÇ ¼±µÎÀûÀÎ ÀÀ±Þ ÀÇ·á ÀÇ»çµé°ú IT Àü¹®°¡°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ForerunÀÇ º»»ç´Â ¸Þ»çÃß¼¼Ã÷ Waltham¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â www.forerunsystems.com ¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

South Nassau Communities º´¿ø ¼Ò°³
South Nassau Communitiesº´¿øÀº º´»ó ¼ö 441°³, ÀÇ»ç 875¸í, Á÷¿ø 2600¸íÀ» °¡Áø ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ °¡Àå Å« º´¿øÀÌ´Ù. ´º¿å Oceanside¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ º´¿øÀº ±Þ¼ºÈ¯ÀÚ Ä¡·á¸¦ Àü¹®À¸·Î ÇÏ´Â ºñ¿µ¸® ±³À° º´¿øÀ¸·Î ½ÉÀ庴, ¾Ï, Á¤Çü¿Ü°ú, ÅëÁõ °ü¸®, Á¤½Å°ú, ÀÀ±Þ ¼­ºñ½º ºÐ¾ß¿¡¼­ ÃÖ÷´Ü ÀǷḦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. South Nassau´Â ¿Ü·¡ Àü¹® ¼¾ÅÍÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÁöÁ¤µÈ ³úÁ¹Áß ¼¾ÅÍÀÌ¸ç ·Õ ¾ÆÀÏ·£µå¿¡¼­´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô °¨¸¶¼± Á¶»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϰí ÀÀ±Þ ȤÀº ¼±ÅÃÀû óġ·Î Ç÷°üÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. South Nassau´Â ¹Ì±¹ ¿Ü°ú ´ëÇп¡¼­ Comprehensive Community ¾Ï ¼¾ÅÍ·Î ÀÎÁ¤ ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹Ì±¹ ºñ¸¸ ¼ö¼ú Çùȸ(American Society of Bariatric Surgery)¿¡¼­´Â ºñ¸¸ ¼ö¼ú ¿¬±¸ ¼¾ÅÍ(Bariatric Surgery Center of Excellence)·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Âwww.southnassau.org¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌÀü ÆäÀÌÁö·Î µ¹¾Æ°¡±âarrow icon