Press Releases
ÀÏ·ù ÀÇ·á ¼¾ÅÍ, Ä¥·¹ÀÇ ¹ÌÈ1,100¸¸ºÒ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À§ÇØ
InterSystems TrakCare ¼±ÅÃ
Metropolitan Health Service (SMOcc), °ø°ø ÀÇ·á °³ÇõÀ» À§ÇÑ ±â¹ÝÀ¸·Î
ÀÎÅͽýºÅÛÁî ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç »ç¿ë
2008³â 7¿ù 11ÀÏ Ä¥·¹ SNTIAGO – ÀÎÅͽýºÅÛÁî´Â West Metropolitan Health Service (SMOcc)°¡ Áß¿äÇÑ ½Å±Ô ÀÇ·á Àü·«À» À§ÇØ Çõ½ÅÀûÀÎ ÀÇ·á Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛ InterSystems Trakcare¸¦ äÅÃÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. SMOcc´Â Santiago½Ã¿¡ ÀÖ´Â 20°³ ÀÌ»óÀÇ ÀÇ·á ±â°üÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¸Å³â 200¸¸ °Ç ÀÌ»óÀÇ ÀÇ·á ±â·ÏÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
ÀÌ Çõ¸íÀûÀÎ Àü·«Àº SantiagoÀÇ ¼ºÎ Áö¿ª ÁֹεéÀ» À§ÇÑ ÀÇ·á Àü´Þ ½Ã½ºÅÛÀ» Å©°Ô °³¼±ÇØ ÁÙ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀÎÅͽýºÅÛÁî´Â ¿¬°áµÈ ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ ¼¼°èÀûÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °ø±Þ ȸ»ç·Î 30³â ÀÌ»ó ÀÇ·á ºÐ¾ß¿¡¼ Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¼úÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù.
Ä¥·¹ º¹ÁöºÎÀÇ Æ÷°ýÀû °³Çõ¾ÈÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ´Ü°è´Â ÀÓ»ó ¹× ÇàÁ¤ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁý, ó¸®, ±×¸®°í ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ·á Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °³Çõ¾ÈÀÇ ÁÖµÈ ¸ñÀûÀº ȯÀÚ Á¢±Ù ¹æ½Ä°ú ÀüüÀû ǰÁú°ü¸®¸¦ °³¼±ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ÀÇ·á ºñ¿ëÀ» °¨¼Ò½Ã۴µ¥ ÀÖ´Ù. ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¼ö¹é¸¸ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô °³¼± µÈ ¼ºñ½º Àü´Þ ü°è¿Í ³ôÀº ¼öÁØÀÇ Áø·á¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁßÁ¡ »çÇ×ÀÌ´Ù.
"¿ì¸®´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ °ø°ø ÀǷḦ À§ÇÑ ÀÓ»ó ¹× ÇàÁ¤ °ü¸® ºÐ¾ßÀÇ ¼±µÎ¾÷ü·Î ÀÚ¸® ÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù."¶ó°í SMOccÀÇ ÀÌ»çÀÎ Enrique Ayarza ¹Ú»ç°¡ À̾߱â ÇÑ´Ù. "ÀÇ·á °³ÇõÀ» À§ÇÑ Àü·«ÀÌ ½ÇÇàµÇ¸é InterSystems TrakCare´Â ¿ì¸®°¡ Á¤º¸ ¿äû¿¡ ´ëÇÏ¿© ÃÖ»óÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÀ´äÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Áö¿øÇØ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ayarza´Â °æ¿µ, ºñ¿ë°ü¸®, ±×¸®°í Á¤ºÎ °³Çõ¾ÈÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ EHRÀ» °³¼±ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ³ôÀº È¿À²¼º°ú ǰÁúÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁßÁ¡ »çÇ×À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¼º°øÀ» À§ÇÑ Çù·Â °ü°è
ÀÎÅͽýºÅÛÁî´Â InterSystems TrakCare ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ ¼³Ä¡¸¦ À§ÇØ Quintec°ú STG Chile¿Í Çù·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù. QuintecÀº µ¥ÀÌÅÍ ¼¾ÅÍ ¼ºñ½ºÀÇ ¼±µÎ ¾÷ü·Î Santiago ÀÇ·á ¼¾ÅͰ£¿¡ ±³È¯ µÉ Á¤º¸¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °ü¸®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. STG Chile´Â SantiagoÀÇ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª¿¡ ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡¸¦ ´ã´çÇÒ ¼³Ä¡ ÆÀÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
InterSystems TrakCare´Â ´Ù¸¥ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°µé°úÀÇ Æ÷°ýÀûÀÌ°í ½Éµµ ÀÖ´Â Æò°¡ ÈÄ¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±ÅõǾú´Ù. "¿ì¸®´Â Ä¥·¹ÀÇ ¿¬°áµÈ ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¿ä±¸»çÇ×µéÀ» ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÅͽýºÅÛÁîÀÇ ´É·Â¿¡ ´ëÇÏ¿© Æò°¡ ¹Þ°Ô µÇ¾î ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù."¶ó°í ÀÎÅͽýºÅÛÁî Àü·« ±âȹ ºÎ»çÀåÀÎ Paul Grabscheid´Â À̾߱â ÇÑ´Ù. "InterSystems TraCare°¡ µµÀԵʿ¡ µû¶ó °ø°ø ÀÇ·á ºÐ¾ß´Â Áß´ëÇÑ ´Ü°è·Î Á¢¾î µé°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ÃÇØ ¸»±îÁö ÇÁ·Î¼¼½º °³¼± Ãø¸é¿¡¼ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù." ¶ó°í ÀÌ¾î ¸»Çß´Ù.
ÀÎÅͽýºÅÛÁî´Â ¿¬°áµÈ ÀǷḦ ±¸ÃàÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ ±â¼úÀ» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù. TrakCare¿Í ÇÔ²² ÀÎÅͽýºÅÛÁî Á¦Ç°À¸·Î´Â ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» º¸´Ù ºü¸£°í È®Àå °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â °í¼º´É ¿ÀºêÁ§Æ® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º InterSystems Caché¢ç, »õ·Î¿î ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» °È½ÃŰ°í ¿¬°á °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â ½Å¼ÓÇÑ ÅëÇÕ Ç÷§Æû InterSystems Ensemble¢ç, ±×¸®°í Áö¿ª ¹× ±¹°¡ ´ÜÀ§ÀÇ EHRÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô »ý¼ºÇÏ¿© »ç¿ëÁßÀÎ ÀÇ·á ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» °È½ÃÄÑÁÖ´Â Ç÷§Æû InterSystems HealthShare¢â°¡ ÀÖ´Ù.
ÀÎÅͽýºÅÛÁî ¼Ò°³
ÀÎÅͽýºÅÛÁî´Â ¸Þ»çÃß¼¼Ã÷ Ä·ºê¸®Áö¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ȸ»çÀ̸ç Àü¼¼°è 22°³±¹¿¡ Áö»ç¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÎÅͽýºÅÛÁî´Â ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî±Þ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ ½Å¼ÓÇÑ °³¹ß, ¹èÄ¡ ¹× ÅëÇÕÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ Á¦Ç°µéÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. InterSystems CACHE¢ç´Â °í¼º´É ¿ÀÇÁÁ§Æ® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» º¸´Ù ºü¸£°í È®Àå °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØ ÁØ´Ù. InterSystems Ensemble¢çÀº ½Å¼ÓÇÑ ÅëÇÕ Ç÷§ÆûÀ¸·Î »õ·Î¿î ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÏ¿© ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ ±â´ÉÀ» °È½ÃÄÑ ÁÖ°í ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ¼·Î ¿¬°á½ÃÄÑ ÁØ´Ù. InterSystems HealthShare¢â´Â Áö¿ª ¹× ±¹°¡ ±â¹ÝÀÇ EHRÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »ç¿ëÁßÀÎ ÀÇ·á ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ È¿¿ëÀ» ±Ø´ëÈ ½ÃŲ´Ù. InterSystems TrakCare¢â ´Â ÷´Ü À¥ ±â¹ÝÀÇ ÀÇ·á Á¤º¸ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î 25°³±¹¿¡ ÀÖ´Â ¼¼°èÀûÀÎ º´¿øµé¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â InterSystems.kr¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
SMOcc ¼Ò°³
West Metropolitan Health Service (SMOcc)´Â National System of Health Services(SNSS)ÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î ±×µéÀÌ ´ã´çÇÏ´Â Áö¿ª¿¡ »ì°Å³ª ±Ù¹«Çϰí Àִ ȯÀÚµéÀÇ È¸º¹ ¹× »çȸ º¹±Í Áö¿ø°ú ÇÔ²² ÀÇ·á ¼ºñ½ºÀÇ Àå·Á ¹× º¸È£¸¦ À§ÇÑ È°µ¿À» ¼öÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ÇØ´ç Áö¿ª ¸éÀûÀº ¼öµµ±ÇÀÇ ¼ºÎÁö¿ª¿¡ ÀÖ´Â16°³ Áö¿ªÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ 4.904.6 km2¿¡ ´ÞÇϸç, 20°³ ÀÌ»óÀÇ ÀÇ·á ¼¾Å͸¦ ´ã´çÇϰí ÀÖ´Ù.
Quintec ¼Ò°³
QuintecÀº Ä¥·¹, ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, ºê¶óÁú, ÄÝ·Òºñ¾Æ¿¡ ±ÙÁ¢ÇØ ÀÖÀ¸¸ç ±¤¾÷, ¼Ò¸Å¾÷, ±ÝÀ¶¾÷, Á¦Á¶¾÷, ÅÚ·¹ÄÞ ¹× °ø°ø ±â°ü°ú °°Àº ±¤¹üÀ§ÇÑ »ý»ê ºÐ¾ß¿¡¼ IT ÀÎÇÁ¶ó ¼Ö·ç¼Ç, ºñÁî´Ï½º ¾îÇø®ÄÉÀ̼Ç, »ç¿ëÀÚ ¼ºñ½º Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ °í°´ ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇϴµ¥ ¸ñÇ¥¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â 27³â ÀÌ»ó ¿ªµ¿ÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨°ú ±â¼úÀ» ÅëÇÑ ÅëÇÕ ÄÄÇ»ÅÍ ¼Ö·ç¼ÇÀ» °³¹ßÇÏ¿© ¾÷°è¸¦ ¼±µµÇϰí ÀÖ´Ù.
STG Chile ¼Ò°³
STG Chile S.A.´Â Ä¥·¹ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Ä¸Ã³, ¹«¼± ³×Æ®¿öÅ©, RFIDµîÀ» À§ÇÑ Ã·´Ü ÅëÇÕ ±â¼úºÐ¾ß¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ È¸»ç Áß ÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ÇöÀç Motorola, Zebra, InterSystems¿Í Red Prairie¿Í °°Àº ÆÄÆ®³Êµé°ú ÇÔ²² ÀÇ·á ºÐ¾ßÀÇ °ø°ø ¹× ¹Î°£ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÁÖ·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. STG´Â ACTI AG(±â¼ú ȸ»ç Çùȸ)ÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î Health Committee¿¡¼ Ȱ¹ßÈ÷ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.
####
Editorial Contacts
Rita Shoor
Shoor & Company
(803) 699-0710
rshoor@shoorpr.com
Maureen Flaherty
InterSystems
(617) 621-0600
pr@intersystems.com

